От уровня к уровню, от станции к станции

Иду вперёд, оставляя за собой груду панцирей

(#1 Неугодных рептилий?), пытаясь пробраться

Сквозь барьеры из пикселей в двумерном пространстве.

Старый Денди, 8 бит.

Бьюсь лбом об прочные потолочные плиты.

Моя цель не видна за краем экрана

Да и есть ли финал в игре этой странной?

Моя цель эфемерна, туманна и временна.

Моя судьба как джойстик в руках геймера.

Грязные средства, (#2 на чистые помыслы?),

Желая получить огромные бонусы.

А мне это даром не надо. Брат, поверь мне.

Я иду по головам сквозь тернии.

А мне это даром не надо. Я не хочу быть первым.

Я хочу быть живым, я хочу быть трёхмерным.

8 бит, мой старый Денди.

Я шагаю по жизни, как Марио:

Стрелка вверх, прыжок, стрелка вниз

Я разбиваю двумерный аквариум.

х2

Наше право, друг, знать свои обязанности

Крепким узлом из рук, мы с тобою связаны.

Плотным слоем мух, покрываясь язвами

В этом болоте букв навсегда увязли мы.

Шрифт Times New Roman - почерк этой песни,

А я даже не способен поставить крестик.

Чем жить на зарплату и доживать на пенсию,

Я стану вулканом или хотя бы гейзером.

Моё хобби - есть из собачьей миски,

Платить штрафы за то, что нет прописки,

Смотреть в окна через прицел оптический

И тестировать гондоны эмпирически.

Моё рабство - быть единицей социума,

Почти всю жизнь работать на чужую собственность

От рассвета и до заката солнца

На плантациях сердца собирать эмоции.

8 бит, мой старый Денди,

Я шагаю по жизни, как Марио:

Стрелка вверх, прыжок, стрелка вниз

Я разбиваю двумерный аквариум.

х2